公司简介：

美国下一步中国有限公司 Next Step China LLC成立于2008年，是一家外企独资的美 国公司。公 司业务对象主要集中于来华学习的留学生、来华工作的英文教师、来华实习的青年精英以及来华进修的商务人士，我公司针对不同客户群体提供不 同的个性化服务，例如信息咨询、留学申请、汉语培训、文化体验、国际保险等方 面的服务。凭借优质的服务、优良的信誉和精 益求精的追求，四年来，我公司已具备了强劲的商业竞争力，织就以欧、美、澳为基点的庞大客户网，成为行业内一颗冉冉升起、不可忽视的明 星。

在美式的企业管理模式下， 我公司办公环境温馨单 纯，拥有一半外籍员工，公司气氛活跃，人性化自由管理，是一个优质的职业起点和职业升级点。公司网址：http://www.nextstepchina.org/

招聘计划：

职位一：实习管理 培训生招聘

Next Step China公司成立于2008年，总部在美国弗洛里达州 迈阿密市。Next Step China公司致力于为来华留学生、商务人士等提供形式丰富的信息咨询、语言培训、文化体 验、国际保险等方面的服务。随着公司的快速发展，现在诚招多名实习管理培训生。

如果您很想：

1. 与多名外籍（美国、西班 牙、菲律宾）同事共同完成项目；

2. 了解国际化工作流程和思维 模式（或者可以每天学习到新鲜事物）；

3. 学习涉外酒店管理和游行的 有关事宜；

4. 在全英文环境办公；

5. 提升你的语言沟通技巧；

6. 提高团队工作意识；

7. 通过超预期高质量完成项目 来得到成就感。

If you are interested in…

1.  Meeting and interacting with foreign nationalities

2.  Learning and understanding the mind-set of an international work environment (or simply learning new things everyday)

3.  Learning different aspects of hospitality management or tourism for foreigners

4.  Using English during daily work conversations

5.  Building your communication skills

6.  Working in a team environment

7.  Finding sense of fulfillment through achieving goals and exceeding expectations

我们现在正在招聘有兴趣在Next Step China (北京和上海）实习工作的 实习管理培训生（最短实习时长三个月），我们的网址是：www.nextstepchina.org

如果你符合以下要求：

1. 应届本科、硕士毕业生或在校生；

2. 能够认真完成项目并注重细 节；

3. 英语和普通话流利；

4. 具有较好的沟通技能；

5. 熟练使用Office 办公软件。

薪酬根据您的情况来定（全 职还是兼职），实习期至少3个月。表现优异者有 长期实习和升级为正式员工的机会。请将你的双语简历以 这样的标题：Application for NSC Internship [YOUR NAME] 发送至：admin@nextstepchina.org.

We are currently looking for individuals who are interested in doing an internship with Next Step China (Beijing and Shanghai)www.nextstepchina.orgfor at least three months, with an opportunity to work with us full time in the future. We want individuals who are:

1. Graduating Students (Last semester) or Current Students

2. Tasks, Process and Detail Oriented

3. Excellent knowledge of English and Mandarin

4. Excellent inter-personal skills

5. Knowledge of Microsoft Office Applications

Compensation will depend on the type of internship (part time or full time). Minimum is 3 months. There is an opportunity to be hired if your performance exceeds our expectations after your internship.

Please submit your cover letter and resume in English to admin@nextstepchina.org. Kindly indicate in the subject heading: Application for NSC Internship [YOUR NAME]

Qualified applicants will be contacted for interviews.

For more information about the company: www.nextstepchina.org

职位二：全 职或兼职汉语教师

因 我公司业务发展，现在北京招聘一对一全职和兼职对外汉语老师，招聘要求如下：

热 爱教育事业，渴望体验更多跨文化的教学氛围，有对外汉语的专业背景或者有对外汉语教学经验。有 意者，请将中英文简历发送至nsc.jane1@gmail.com和admin@nextstepchina.org。

在校生与非在校生 均可应聘！

课时费根据教学经 验、教学技 能及专业背景而定，能者多酬！！！

课程的安排可根据 老师的时间 排课，遵循老师的意愿在最合适最理想的时间安排，课程量可多可少，会充分从老师的角度考虑。因此，你可以在我公司做全职，也可兼 职半天，可以周末兼职，可以寒暑假兼职等等，非常灵活。

请仔细阅读发送简 历时应注意 事项，凡不符合以下要求的，我公司无法处理。谢谢！

发送简历时，

1. 请同时发送到nsc.jane1@gmail.com和admin@nextstepchina.org

2. 请将你的简 历以邮件附件形式发送，请不要将简历放置于邮件正文中。

3. 请在同一个word文档中编辑你的中文和英文简历，请勿用pdf格式发送你的简历，请将你的近照放置于简 历之中。

4. 请将邮件和简 历的命名格式同时都命名为： 你的名字的全拼 你的名字（汉字）Chinese and English CV 应聘城市全拼 日期

如：

Xiao Yue肖月Chinese and English CV Beijing 20130128